الانتقال إلى المحتوى

تصميم الهوية التجارية

هوية بصرية واستراتيجية علامة تجارية وإرشادات للشركات التي تنطلق أو تنمو في الإمارات، بالعربية والإنجليزية.

نظرة عامة

تصميم الهوية التجارية هو تحديد شكل نشاطك وأسلوب خطابه والطريقة التي يُتذكَّر بها: شعارك، وألوانك، وخطوطك، ونبرة صوتك، والقواعد التي تحافظ على اتساقها. تساعد Almahira الشركات الجديدة والقائمة في الإمارات على بناء هوية تعمل بكفاءة على اللافتات والشاشات والعبوات والمستندات.

القرار الذي يواجهك هو إلى أي مدى تذهب. فقد لا تحتاج شركة جديدة إلا إلى شعار قوي وإرشادات أساسية للانطلاق. أما النشاط الذي يدخل سوقاً مزدحمة، أو الذي تجاوز مظهره الحالي، فيحتاج عادةً إلى الاستراتيجية أولاً: من تخدم، وما الذي يميزك، وكيف تريد أن يصفك الناس. وفي الإمارات هناك سؤال إضافي: كيف تعمل هويتك بالعربية والإنجليزية معاً.

نبدأ بالبحث وتحديد التموضع، ثم نصمم المفاهيم، ونطوّرها معك، ونسلّمك ملفات وإرشادات يمكن لفريقك ومورّديك استخدامها. وقبل أن تلتزم باسم أو شعار، نوصي بالتحقق من العلامات التجارية القائمة لدى وزارة الاقتصاد في الإمارات.

لمن هذه الخدمة

الشركات الجديدة في الإمارات
لديك رخصة تجارية، أو أوشكت على الحصول عليها، وتحتاج إلى هوية احترافية قبل الإطلاق.
الشركات الداخلة إلى المنطقة
لديك هوية تجارية راسخة في سوق آخر، وتحتاج إلى تكييفها للعملاء الناطقين بالعربية وسوق الخليج.
الشركات المستعدة لإعادة بناء هويتها
نما نشاطك أو اندمج أو غيّر توجهه، ولم يعد مظهرك الحالي يعكس ما تقوم به.
علامات المنتجات والتجزئة
تحتاج إلى تصميم عبوات وتصميم داخل المتاجر يسهل تمييزه على الرف، ويترك مساحة لبيانات الملصق المطلوبة.

ما تشمله الخدمة

  • استراتيجية العلامة التجارية وتموضعها
  • تصميم الشعار والهوية البصرية
  • شعار وخطوط ثنائية اللغة بالعربية والإنجليزية
  • نبرة العلامة التجارية ورسائلها الرئيسية
  • القرطاسية والمطبوعات المؤسسية
  • إرشادات الهوية التجارية وأنظمة التصميم
  • تصميم العبوات
  • قوالب وسائل التواصل الاجتماعي والقوالب الرقمية
  • إعادة بناء الهوية التجارية وتجديدها

ما سنطلبه منك

  • رخصتك التجارية، موضحاً فيها اسمك التجاري بالإنجليزية والعربية
  • أي ملفات شعار أو خطوط أو مواد هوية تجارية قائمة
  • موجز قصير عن نشاطك وعملائك ومنافسيك
  • أمثلة على علامات أو تصاميم تعجبك وأخرى لا تعجبك
  • مواصفات المنتج وقوالب القص (Dielines) لأعمال العبوات
  • أسماء الأشخاص الذين سيعتمدون العمل

كيف تتم العملية

  1. الاستكشاف

    نتعرف على نشاطك وعملائك ومنافسيك وخططك من خلال ورشة عمل ومقابلات قصيرة.

  2. الاستراتيجية

    نحدد تموضعك وشخصيتك ورسائلك الرئيسية، ليكون لكل خيار تصميمي سبب واضح.

  3. المفاهيم

    نعرض عدداً محدوداً من التوجهات المختلفة للهوية، مطبقة على استخدامات حقيقية مثل اللافتات والعبوات ومنشورات التواصل الاجتماعي.

  4. التطوير

    نطوّر التوجه الذي تختاره، بما في ذلك النسخة العربية، عبر جولات ملاحظات متفق عليها.

  5. الإرشادات والتسليم

    تستلم الملفات النهائية للطباعة والشاشات، ودليل إرشادات يمكن لفريقك والمطابع والوكالات اتباعه.

المدة المعتادة

غالباً ما يستغرق تصميم الشعار والهوية البصرية الأساسية عدة أسابيع، بينما يستغرق المشروع الذي يشمل الاستراتيجية والإرشادات الكاملة والعبوات عادةً وقتاً أطول. وأهم العوامل المؤثرة هي عدد جولات الملاحظات وعدد الأشخاص الذين يجب أن يعتمدوا كل مرحلة.

أسئلة شائعة

هل أحتاج إلى نسخة عربية من شعاري؟

ليس دائماً، لكن كثيراً من الشركات في الإمارات تستفيد منها. فرخصتك التجارية تسجّل اسمك التجاري بالعربية والإنجليزية، وقد تتطلب اللافتات أو المواد الرسمية استخدام العربية، بحسب الجهة المختصة. وينبغي تصميم الشعار العربي بالتوازي مع الإنجليزي، لا إضافته لاحقاً بخط عادي، حتى يبدو الاثنان علامة واحدة.

هل سأملك الشعار والتصاميم؟

تُحدَّد الملكية في العقد قبل بدء العمل. وعادةً ما تنتقل إليك حقوق شعارك وهويتك النهائية بعد سداد قيمة المشروع. ويُستثنى من ذلك الخطوط المرخّصة والصور من المكتبات التجارية: فهي تظل خاضعة لتراخيصها الخاصة، ونخبرك مسبقاً إذا كان أي منها يحتاج إلى الشراء باسم شركتك.

هل يمكنكم تسجيل علامتي التجارية؟

تتولى وزارة الاقتصاد تسجيل العلامات التجارية في الإمارات، والقرار يعود إليها. وقبل أن تلتزم باسم أو شعار، نوصي بالبحث عن علامات مسجلة مشابهة، ويمكنك التقديم عبر وكيل تسجيل أو محامٍ. نوفر ملفات الشعار التي يحتاجها الطلب. ولاحظ أن الاسم التجاري المدرج في رخصتك ليس هو نفسه العلامة التجارية المسجلة.

ما الملفات التي سأستلمها؟

تستلم شعارك وهويتك بصيغ متجهة، مثل SVG أو AI أو EPS وPDF، للطباعة وتغيير الحجم، إضافة إلى ملفات PNG للاستخدام اليومي. وتُحدَّد الألوان للطباعة (CMYK، وPantone عند الحاجة) وللشاشات (RGB وHEX). وتشرح الإرشادات طريقة استخدام كل شيء، لتحصل المطابع والوكالات الأخرى على نتائج متسقة.

هل نعيد بناء الهوية أم نجددها؟

يحافظ التجديد على ما يعرفه الناس بالفعل، مثل اسمك أو ألوانك أو رمزك، ويحدّث طريقة رسمه واستخدامه. أما إعادة البناء الكاملة فتغيّر الهوية، وأحياناً الاسم أيضاً، وتكون منطقية بعد اندماج، أو تغيير كبير في التوجه، أو مشكلة جدية في السمعة. ننظر فيما يعرفه العملاء ويقدّرونه بالفعل قبل أن نوصي بأي منهما.

هل يمكنكم تصميم عبوات لمنتجات تُباع في الإمارات؟

نعم. نصمم العبوات بما يناسب منتجك والرف وطريقة الإنتاج، باستخدام قوالب القص من الشركة المصنّعة. وتخضع منتجات كثيرة تُباع في الإمارات، خاصة الأغذية، لقواعد وسم تشمل نصاً عربياً ومعلومات محددة. نترك مساحة لهذه المتطلبات، لكن ينبغي أن تتحقق أنت أو مستشار الامتثال لديك من محتوى الملصق قبل الطباعة.

كم عدد المفاهيم والتعديلات المشمولة؟

يُتفق على ذلك في العرض، حتى لا تكون هناك مفاجآت. ويعرض المشروع المعتاد بضعة توجهات مختلفة، ثم يطوّر أحدها عبر جولات ملاحظات محددة. والملاحظات الواضحة من مجموعة صغيرة من أصحاب القرار تُبقي المشروع في موعده، أما إشراك أشخاص جدد في مرحلة متأخرة فيعني عادةً جولات أكثر وجدولاً زمنياً أطول.

آخر مراجعة في . تتغير القواعد كثيراً، لذا نؤكد المتطلبات الحالية خلال استشارتك.

أخبرنا بما تخطط له

عادةً ما تكفي مكالمة قصيرة واحدة لنوصي بجهة الترخيص ونوع الرخصة ومسار التأشيرة، ثم نرسل لك عرض سعر مكتوباً.

أو اتصل على +971 52 210 4014 (الاثنين–الجمعة، 9 ص – 6 م)